Torreón, Coahuila. A 15 septiembre de 2025La Administración Municipal informa que mañana martes 16 de septiembre, se mantendrá la labor del personal de áreas prioritarias para la atención a la ciudadanía. Se dio a conocer que si bien este día es considerado como de descanso obligatorio, con motivo de la conmemoración de la Independencia de México, con base a la Ley Federal del Trabajo, en el artículo 74, las áreas prioritarias permanecerán activas. Tal es el caso de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, Tránsito y Vialidad, Protección Civil y Bomberos, Centro de Justicia Municipal, y Dirección General de Servicios Públicos.Asimismo, se informa que las actividades del servicio de recolección de basura se realizarán de manera habitual.Por su parte, el Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torreón, suspenderá labores, por lo que las oficinas administrativas y cajas receptoras de pagos de matriz y sucursales permanecerán cerradas al público, reanudando labores el próximo miércoles 17 de septiembre. El Sistema contará con personal de guardia para atender incidencias en los servicios de aguas negras, fugas de agua potable y fallas en bombas.Se recuerda a los usuarios que pueden realizar el pago de sus recibos antes de la fecha de su vencimiento, a través del sitio pagoenlinea.simastorreon.gob.mxDe igual forma, sus pagos los pueden hacer en las siguientes tiendas de conveniencia y centros comerciales: OXXO, HEB Circle K, 7 – Eleven, AL SUPER y SORIANA, así como en los cajeros automáticos «AUTO PAGO DIGITALES», ubicados en diferentes centros comerciales.SIMAS Torreón pone a disposición de la ciudadanía la línea de WhatsApp 870 171 41 97, teléfono del Call Center 871 690 95 95, conmutador 871 749 17 00 y la página de Facebook SIMAS TORREÓN para recibir sus reportes, dudas.Además, el área de Garantías e Infracciones también reanudará labores habituales el miércoles 178 de septiembre.
