{"id":50972,"date":"2026-10-29T01:50:21","date_gmt":"2026-10-29T07:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/?p=50972"},"modified":"2026-10-29T01:50:23","modified_gmt":"2026-10-29T07:50:23","slug":"primera-conversacion-entre-actores-con-la-actriz-internacional-mexicana-elpidia-carillo-raul-adalid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/2026\/10\/29\/primera-conversacion-entre-actores-con-la-actriz-internacional-mexicana-elpidia-carillo-raul-adalid\/","title":{"rendered":"\u00abPRIMERA CONVERSACI\u00d3N ENTRE ACTORES CON LA ACTRIZ INTERNACIONAL MEXICANA: ELPIDIA CARILLO\/Ra\u00fal Adalid"},"content":{"rendered":"\n

Ayer noche platiqu\u00e9 de lo lindo con mi comadre, la estupenda actriz Elpidia Carrillo. En toda la etapa de nuestra amistad nunca hab\u00eda conversado a detalle de su carrera de actriz en Hollywood. Empec\u00e9 el recorrido con la primera pel\u00edcula que hizo Elpidia en la llamada meca del cine. El nombre de la cinta: \u00abLa Frontera\u00bb, direcci\u00f3n de Tony Richardson. Estelarizada por Jack Nicholson, Harvey Keitel, Warren Oates y mi comadre Elpidia Carrillo, en su primer papel protag\u00f3nico. Ten\u00eda tan solo diecisiete a\u00f1os. A\u00f1o 1982.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Empez\u00f3 la charla, y Elpidia me dec\u00eda, \u00abya hace mucho de eso\u00bb. \u00abNo importa, yo te conduzco el viaje\u00bb, le dije. \u00ab\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 la pel\u00edcula a tu vida?\u00bb \u00abProbablemente me conocieron por foto, o por alguna de las pel\u00edculas que hab\u00eda hecho en M\u00e9xico, estando muy joven\u00bb, (las cintas que hizo con Rafael Corkidi, y \u00abNuevo Mundo\u00bb, con Gabriel Retes), Lonka Becker, (representante de actores), le aviso del hecho que la quer\u00edan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al llegar al set, Elpidia me confes\u00f3, que ella no sab\u00eda ni qui\u00e9n era Jack Nicholson, ni Harvey Keitel. Pero me platicaba que no se impresion\u00f3. La historia era sobre migrantes mexicanos que pasan la frontera ilegalmente. Los aconteceres atroces que viven eran reflejados en la pantalla. El director Tony Richardson ped\u00eda a Elpidia que reaccionara naturalmente a los hechos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Aqu\u00ed sucedi\u00f3 algo muy curioso. Mi comadre me dec\u00eda que lo que ve\u00eda en las escenas, en especial las vejaciones de los aduanales o polic\u00edas fronterizos, la hac\u00edan que se enojara, sintiera rabia, y reaccionaba con fuerza, defendiendo su integridad ante los polic\u00edas. Me comentaba que ella no estaba actuando, ella respond\u00eda al est\u00edmulo como si fuera cierto. El acontecer era real para ella. En un ensayo pate\u00f3 al mismo Nicholson y lo escupi\u00f3. Eso no estaba marcado por el director.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9l aguantaba y le daba confianza a Elpidia. Al paso del tiempo cree que el director le dec\u00eda a Nicholson, sin que se diera cuenta ella, que esperara cualquier reacci\u00f3n de la actriz, pues estaba respondiendo a est\u00edmulos que para ella eran reales. El instinto de Elpidia estaba alerta y abierto durante todo el rodaje. Fue la clave de Tony Richardson para obtener de la actriz lo deseado. La comadre recordaba, que incluso, para prepararla, el director se la llev\u00f3 a vivir a su casa, que era inmensa, con jardines, aves ex\u00f3ticas, alberca, y ante unas orqu\u00eddeas hermosas, le dijo: \u00aberes como una de estas orqu\u00eddeas ex\u00f3ticas\u00bb. Parec\u00eda que psicol\u00f3gicamente el director preparaba a Elpidia para el reto que iba a enfrentar. Hacerla sentir distinta a lo que se piensa es correcto; al orden preferencial de lo que es alto socialmente hablando.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recordaba tambi\u00e9n que a Nicholson no le gustaba ensayar, \u00e9l buscaba lo natural, lo espont\u00e1neo. As\u00ed era durante el rodaje, \u00e9l jugaba, cantaba, hacia bromas. Harvey Keitel por el contrario buscaba el ensayo de la perfecci\u00f3n. Al paso del tiempo mi comadre dice: Nicholson era natural, era el personaje, Keitel lo actuaba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ese viaje lo terminamos, recordando Elpidia, que el guion se lo debieron dar en espa\u00f1ol, ella no hablaba ingl\u00e9s. Nociones solamente. Sin embargo, al paso del rodaje, empezaba a entender cosas. Se comunicaba con Nicholson, quien la invitaba a su camper de descanso. Y le dec\u00eda que ella era una estrella, y que las estrellas ten\u00edan que comportarse como tal. Recordaba que la animaba durante el rodaje, y la felicit\u00f3 al final del mismo. Elpidia manifiesta mucha admiraci\u00f3n por \u00e9l. Tony Richardson, qued\u00f3 muy contento con ella. Me dec\u00eda algo muy bello: \u00abcon esa pel\u00edcula yo me di cuenta que la c\u00e1mara iba a ser mi confesora\u00bb. El secreto de la actuaci\u00f3n ante la c\u00e1mara se le revel\u00f3 a esa muchachita de Par\u00e1cuaro Michoac\u00e1n, a ella, que sin saber, por qu\u00e9, estaba filmando con esas estrellas. \u00abYo no actuaba compadre, yo cre\u00eda que todas las escenas eran reales\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La envidia de las actrices mexicanas y de la comunidad chicana art\u00edstica surgi\u00f3, y fuerte, recuerda Elpidia. Tard\u00f3 mucho tiempo la comunidad mexico-americana, en olvidar, que una mexicana les hubiera quitado la posibilidad de obtener el personaje de aquella migrante mexicana de la historia. El \u00e9xito que tanto cuesta a quien lo obtiene lo pag\u00f3 Elpidia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta es la primera parte de la conversaci\u00f3n con Elpidia Carrillo. Una mujer que le lleg\u00f3 la fortuna, quiz\u00e1 sin buscarla. El cine tiene sus secretos; pero ella fue construyendo con consciencia y compromiso, una carrera de actriz impresionante. Una mexicana que no olvida sus ra\u00edces michoacanas y que a\u00f1o con a\u00f1o, lleva la educaci\u00f3n art\u00edstica a comunidades pur\u00e9pechas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta conversaci\u00f3n continuar\u00e1 ma\u00f1ana, con otra de las pel\u00edculas hollywoodenses de Elpidia.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer noche platiqu\u00e9 de lo lindo con mi comadre, la estupenda actriz Elpidia Carrillo. En toda la etapa de nuestra amistad nunca hab\u00eda conversado a detalle de su carrera de actriz en Hollywood. Empec\u00e9 el recorrido con la primera pel\u00edcula que hizo Elpidia en la llamada meca del cine. El nombre de la cinta: \u00abLa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50974,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50972\/revisions\/50974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaprogreso.com.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}